Habla con tu novio, plantéale la idea de recuperar a su hermano y darle el cariño que su madre no le dio y cortar relación con ella en lo posible, a todo esto yo instaría a ir al psicólogo a tu pareja para poder superar los traumas que le haya ocasionado su madre, es posible que tenga un síndrome de dependencia con su maltratadora( psicológica).
Mucho animo y personas tóxicas cuanto más lejos mejor, lo importante son los menores y la salud mental tuya y de tu pareja.