Si el problema son los vecinos, lo que nos ha funcionado a mi novio y a mí es llevar el coche a un descampado y chillar lo que no está escrito ahí. Gime como no has gemido en tu vida en el coche y al mismo tiempo puedes bajar el volumen con una mordaza o apoyando la cara en la almohada. Al principio, no podía disfrutar sin gemir y no lo controlaba, pero con práctica ya podemos follar con relativa discreción. Eso sí, nunca se deja de gemir del todo.
Ahora bien, si el problema es que al chico no le van nada los gemidos, no se puede hacer nada. No sois compatibles al respecto y tú tienes que decidir cómo llevarlo. Que él se ponga tapones, tú intentas llevar a cabo los consejos de antes o aceptar que no sois iguales al respecto. Si la relación se resiente con eso, no hay mucho que hacer, sinceramente. Ya le pondrán tus gemidos a otro.