Sería un abuso sexual si su marido sabiendo cómo se siente ella la forzase, insistiese, chantajease u obligase a mantener relaciones sexuales. Ella misma dice que su marido desconoce que a ella no le gusta tener sexo con él. Así que, no vamos a llamar a las cosas lo que no son.
Lo que sí es, es una relación en la que veo por un lado que no hay confianza como para hablar abiertamente de cómo te sientes y por otro lado, por parte de él, que no te conoce realmente ya que no sabe identificar ni darse cuenta de que no te apetece tener relaciones sexuales.
Si al margen del sexo le quieres y quieres tener una relación con él, pues tendrás que hablarlo y explicarle las cosas. Puedes tratar de ir a alguna terapia como te sugieren, por ver si hay algo que te bloquea por lo que no quieres tener relaciones sexuales. Sin embargo, no necesariamente esto se debe a alguna causa concreta y quizás simplemente vives la sexualidad de un modo «no normativo», entendiendo que lo normativo es tener relaciones con tu pareja… Pero no todo el mundo tiene ganas de tener relaciones sexuales o siente atracción sexual por otras personas. Puedes sentir otro tipo de atracción también, que no implique sexo. El deseo (o no deseo) sexual es algo personal y no siempre que no sigas la norma tienes que tener necesariamente algún «problema», quizás simplemente sea cuestión de gustos, y tu pareja eso debería entenderlo.