El que sea menor en estos casos no marca ninguna diferencia.
Tus derechos de imagen son tuyos y haya sido bien o malintencionado te sacó una foto sin tu consentimiento, tienes derecho a pedir que la borre.
Parece que hemos normalizado tanto lo de las fotos que resulta raro pedir que borren algo, pero si tú no te encontrabas cómoda con que esa foto estuviera en su móvil has hecho muy bien.