A ver, como tú dices, tienes un cúmulo de cosas, y no explicas claramente ninguna de ellas, así que se hace muy difícil aconsejarte. Creo que he entendido que tu hermano ha visto un Whats por el que deduce que tu padre está con otra tía. Te preocupa decirle esto a tu madre y que la decisión que tome sea divorciarse, porque tu madre no trabaja y no sabes de qué viviríais el resto de la familia. A la vez, parece que hace tiempo que, por otros motivos, te sentías deprimida y este hecho ha acabado de agravar tu estado. ¿He entendido bien?
Si es así, lo que te diría es que, en primer lugar, busques ayuda médica y psicológica para tu depresión. Al margen de este suceso, necesitas ayuda para superar ese estado.
En cuanto al tema en sí, depende de la relación que tuviérais con tu padre. Una opción es enfrentarse a él, decirle que le habéis pillado y escuchar sus argumentos. igual ha sido un malentendido, no lo sé porque no comentas cuán explícito era el mensaje que interceptó tu hermano. Si fue un malentendido, lo podréis aclarar sin que la cosa vaya a mayores.
Si no lo fue y tu padre tiene una amante, queda sobre tu conciencia y la de tu hermano informar a tu madre, o decirle a vuestro padre que lo haga él. Igual vuestra madre ya lo sabe y no quiere tomar ningún curso de acción porque ve que no tiene medios económicos para vivir bien si se divorcia y traga con la situación. Esto es más común de lo que se piensa.
O podéis informar a vuestra madre de que vuestro padre le está poniendo los cuernos. La decisión sobre qué hacer siempre será suya. Vuestro temor al futuro no puede coartar su libre capacidad de decidir si quiere tragar con el tema o si decide divorciarse a pesar de las dificultades. Igualmente, en estos casos, se suele establecer una pensión compensatoria temporal a favor del cónyuge que no trabaja durante unos años, hasta que encuentre un empleo. Y una pensión alimenticia a favor de los hijos o hijo menor de edad.