Yo pasé por algo similar. Empecé a salir con lo que yo pensaba que era una chica lesbiana y cuando ya llevábamos un mes de relación me confesó que era transexual y que por tanto era un chico trans hetero. Yo me sentí fatal por haberle tratado como no debía todo ese tiempo (apesar de que no había sido culpa mía, pero sabía que no era un tema fácil de tratar para el). El tenía miedo de decírmelo por qué estaba enamorado de mí y no quería perderme. Lo que tienes que hacer es asegurarte de si te gusta y si es así quitarte cualquier prejuicio y estar tranquila. Ser sincera con el en todo momento e ir con calma, es normal que te pille de sorpresa si no lo sabías pero tranquila, con paciencia si ambos ponéis de vuestra parte no habrá ningún problema, ni en el sexo ni en el día a día.