Hola!
En primer lugar, tendrías que pasar tus acciones en tus sentimientos y no en lo que la gente vaya a pensar.
Siempre va a haber gente que vea bien tus acciones, y gente que las vea mal. Por eso no te debes condicionar por lo que piensen, que piensen lo que quieran! Es tu vida y no la de ellos.
Y respecto a lo otro, entiendo tu situación y también entiendo que es un asunto complicado, pero al fin y al cabo tienes que buscar tu felicidad.
Quizás yo hablaria con mi pareja y le diría la verdad, que lo quiero muchísimo pero que ya no me encuentro enamorada de él. Y que independiente de eso, puede contar absolutamente para todo contigo y que sigues dispuesta en ayudarlo con sus temas de rehabilitación y tal, porque quieres que siga adelante.
Es algo complicado pero como te he dicho anteriormente, una siempre tiene que intentar buscar su felicidad.