Ella no te ha dado su móvil, tú lo has robado del móvil de una persona a quien ella sí que se lo dio. Que esta otra persona sea tu padre no importa, tú has espiado las comunicaciones de alguien y has sustraido el número de esta mujer de allí. Sí, podría denunciarte. No sé si le compensaría el gasto que supondría una demanda ni si el juez le daría la razón, pero como poder, puede.