Una persona que trabaja para Vodafone va a casa de un colega que trabaja en Orange y casualmente ve una base de datos de todos los clientes de Orange encima de la mesa, se la lleva y se pone a llamar a los clientes, entre los que estás tú. Legal o ilegal? Se llama protección de datos y sí, es ilegal porque ella no te ha dado su número voluntariamente, lo has conseguido a escondidas. Dicho esto, dudo que te denuncie por eso, salvo que te pongas a acosarla. Se ha tirado un farol para que la dejes en paz.
Y por último, ¿quien eres tú para meterte en las relaciones de tu padre? En todo caso debería ser tu madre la que le recriminara algo A ÉL. Eso en caso de que sigan juntos, que no lo especificas.