Como abogada te digo que no puede denunciarte por el simple hecho de que no tiene manera de demostrar cómo has conseguido su número. Por otro lado, si la estás insultando, amenazando o la acosando entonces si.
Al margen de todo, aquí la mala persona es tu padre, no ella. Así que plantéate que con quien debes hablar es con el y no con su amante muchacha.