Yo sinceramente no lo abordaría de ninguna de las maneras.
Es decir, es adulto y ha tomado una decisión. Punto, a ti te puede gustar más o menos, pero es lo que hay y aunque cueste hay que aceptarlo.
Eso de que quieres intentar recuperarlo sin que sienta que loa atacas me suenta más a TROLL que flipas. Es decir, te ha dejado y punto. Nada de perseguirle, ni de acosarle. Haz tu vida y pasa página. Si fuera (y siento tener que decirlo) un hombre el que escribe el comentario, sería acoso.
De todos modos yo creo que esto es un troll.