Hola guapa, la única solución que veo a esto es marcharte de ahí cuanto antes. Ese tipo de gente se cree con la potestad de soltar comentarios maleducados sobre sus familiares (la confianza da asco) y luego encima tú te tienes que callar y hacer como si nada. Porque claro, es tu abuela y «se merece un respeto».
Pasé algo parecido con mi abuela paterna y mi solución fue poner tierra de por medio, hace años que no sé de ella y la verdad ni me importa.
Lo dicho, sé que no es fácil pasar de ese tipo de comentarios, desde aquí te mando todo mi apoyo.
