Pregúntale al niño si quiere que vayas, así de sencillo. A las funciones infantiles se va por los críos, por tanto aquí lo que importa es la relación que tiene el niño contigo. Si tú le tienes aprecio y el chavalín te quiere allí, ve.
Si lleváis dos años de relación, la cosa está bastante consolidada. Aunque ahora no viváis juntos, es posible que algún día lo hagáis, niños incluidos. Y, aunque no fuera así, puede esperarse que, si seguís juntos, en algún momento coincidas con la ex y su familia porque los niños forman parte de la vida de tu pareja. La primera vez que coincidáis puede que sea incómodo para todos, depende de la mano izquierda y la cintura que tenga cada uno, pero en algún momento hay que dar el primer paso.
También veo normal que, si tú le has dicho a él por sorpresa que irás tal día y coincide con el festival del niño, él siga manteniendo asistir a la función. Ir a las funciones de los niños es sagrado. Por tanto, lo lógico es que, o bien tú te acoples al plan si se dan las circunstancias que he mencionado o, si no te apetece/el crío no quiere o lo que sea, que sencillamente quedéis otro día.