Buenas. Yo soy auxiliar de autopsias y al menos, en el juzgado donde yo trabajo, se pueden solicitar los informes siempre que seas familia directa del fallecido. Tienes que dirigirte a las instalaciones del instituto de medicina legal correspondiente, cubrir una solicitud y adjuntar tu dni y el libro de familia.
De todas formas te aconsejo que los llames antes porque estos requisitos pueden cambiar según qué ciudad y mejor preguntes lo que tienes que llevar para no estar dando vueltas.
Espero haberte ayudado. Un saludo.