No todas las parejas están hechas para convivir y la tuya es una de ellas.
Es muy buena opcion cada uno tener su nido porque ni eres su asistenta o madre. Conviviendo en tu caso y en tantísimos el rol de cuidadora va implícito.
Cambios no va a haber en su actitud, no lo sueñes, así que independizaros el uno del otro, seguir amargada y él encima protestando o separaros son las tres opciones.