No le hagas nada, dile que estas cansada y que ni eres su madre ni su chacha. Cocina sólo para ti, lava solo tu ropa,etc.
Cuando se vea sin calzoncillos y sin nada para comer ya espabilará.
Que en casa de su madre se lo hicieran todo no es escusa y menos después de un año viviendo juntos.