Puff, deberíais consultar ya con un abogado, aunque sinceramente creo que poco podeis hacer porque ella no figura como ninguna parte como deudora.
De todas formas, como te han dicho ya más arriba, intentad recopilar todas las pruebas que podais, como conversaciones de whatsapp entre ellos donde se hable de ese tema o grabaciones telefónicas y consultad con un abogado si eso es válido para denunciar.
Suerte!!!