Hablalo con el, se sincera. Si siente lo mismo genial, si no, toma distancia hasta que lo tengas superado.
Desde fuera y por lo que has contado… el rollo eres como mi hermana pero hago comentarios sobre tus tetas, expresiones de cariño y me pongo celoso, suena a que te quiere tener ahí para que le regales los oídos y le aguantes las penas. Pero para quitarte de dudas, hablalo directamente con el.