Quizá sería interesante que no le prohibas jugar con ese niño por los motivos que dices, pero que fomentes relaciones con otros niños para que tu hijo tenga más modelos, invitándolos a jugar a casa, quedando para ir con otras familias al parque o lo que sea, y por supuesto continuando con las charlas sobre lo importante que es respetar la diversidad, porque eso es lo más importante.
Ánimo y suerte