Bueno, siendo fría, su hermana va a ser siempre su hermana y, en cambio, tu puede que no. Es decir, que lo del viaje y lo de que hablen es normal. También es normal que tu pareja te diga que no puede obligarla a que se disculpe, porque él no es ella, y ella es libre de hacer lo que quiera.
Pero… Que él no te explique nada, dice algo. O que es un poco cobarde con su hermana, o que es un poco cobarde contigo, o ambas.
Por otro lado, te debería dar igual su hermana. Estas con él, no con ella. Ella ni siquiera vive cerca por lo que entiendo que no te la tienes que comer a diario. Pues, mientras estés con él, te la tendrás que comer de forma puntual. Di si, si a todo y luego haz lo que te plazca.
Y si crees en un futuro que tú pareja se ha dejado llevar por su hermana, pues poco te quiere, así que si decidiese desaparecer por culpa suya, mejor ese aire.