Hola!
Entiendo que no sepas cómo decírselo pero tienes que hacerlo porque le va a doler más todavía enterarse por otras personas, cuentaselo tú y cuanto antes mejor.
Dices que ella se huele que te pasa algo, imagino que a veces te preguntará «qué te pasa?», pues aprovecha una de esas preguntas para decirle «sí, me pasa algo pero no sé cómo decírtelo…» y bueno, ya lo demás vendrá sólo. Seguro que se lo toma mejor de lo que piensas porque tú no eres ninguna prima ni conocida más que se ha quedado embarazada… Tú eres su hermana y tu bebé va a ser su sobrin@ que, según tengo entendido, es lo más parecido a un hijo (yo no lo sé porque no tengo sobrinos, pero eso dicen).
Ánimo guapa ?