He visto psicópatas llorar, y también gente sensible que ha sufrido tanto que ya no pueden llorar. No hay nada normal, depende de la persona y de sus circunstancias. Unos expresan su pena de una forma y otros de otra.
Lo que le pasa a tu novio es machismo puro. Es él quien se siente inferior cuando no puede evitar llorar mientras que tú no lo haces. Le han debido enseñar que las mujeres lloran y los hombres no, y ahora reacciona con rabia hacia ti por poner esos clichés patas arriba, no tiene más.