Respuesta a: No sé como ayudarla

Hola, lo primero, siento lo ocurrido. Lidio con estos casos muy a menudo y aún así, cada vez que veo uno nuevo, no puedo evitar sentir rabia y pena a la vez. Mi recomendación es que tu amiga hable con su abogado para que solicite al Juzgado un informe psicosocial del equipo adscrito al juzgado, alegando alienación parental. Ahí se les hará una serie de entrevistas a las menores y a los padres, juntos o por separado. Si las nenas son muy pequeñas, es muy fácil detectarlo solo con que suelten la típica frase de niños de «mi papi dice que mamá… tal».
Por otro lado, en caso de que no se hayan puesto de acuerdo, el equipo psicosocial también decidirá qué régimen de visitas es el más conveniente para las pequeñas (aunque he de reconocerte que a veces no aciertan mucho con esto). Pero la ventaja que tiene tu amiga es que es la madre, y en España (al menos en Madrid) suelen conceder la custodia a la madre, a pesar de que cada vez más dan la compartida, pero para eso el padre tiene que tener un buen abogado que acredite muy muy bien la buena relación que tiene con sus hijas y que es un padre implicado (ahí no puedo opinar más porque desconozco este caso).
Por lo demás recomiendo mucha paciencia, estos procesos son muy complicados y hay adultos irresponsables que no saben llevarlos sin perjudicar a sus propios hijos.