No tendrías que haber puesto lo de que eres vasca y que no te sabes algunas palabras en castellano porque te van a saltar al cuello como si el vasco no fuera un idioma español. Para quien no lo sepa, el vasco es español, como el castellano. La chica habla vasco habitualmente y hay palabras que no se sabe en castellano. Yo, por mi parte, no sé nada de vasco, y soy española. Sobre lo que te dijo esa chica, pues no sé si te lo dijo con mala intención, imagino que sí, que le den.