Dile que si no tiene autoestima que vaya a un psicólogo para que la oriente y le ayude a solucionar su problema (del cual no tienes culpa de nada). Y dile que lo que hace es delito (Suplantación de identidad) y que puede meterse en líos gordos (que te acosen a ti, amenazas, etc, todo sin que ella se vea perjudicada al no dar su identidad real).
En Tinder hay una opción para denunciar un perfil por Suplantación de identidad. Mira este enlace:
https://www.osi.es/es/actualidad/historias-reales/2018/05/09/sos-alguien-ha-creado-un-perfil-con-mi-foto