En mi caso no te voy a juzgar. Haz metido la pata Y lo sabes. En tu caso analizaría si lo cuentas por quitarte la culpa o por qué. Si es por no sentirte culpable y crees que no le volverás a hacer infiel, yo quizás no sé lo contaría y apechugaría. Eso sí, no habría Segunda vez, y si la hubiera, así sí se lo contaría para que él pueda decir si quiere estar conmigo.
Pero si estás segura que es algo puntual, y estás totalmente segura de tu amor por él, evitaría el sufrimiento mayor y no lo contaría.
Ánimo!