Tienes que hacerte reponsable de lo que has hecho y contárselo. El que debe juzgar si quiere perdonarlo o no es tu pareja y para que haya redención por tu parte es él quien debe tomar la decisión. Para eso debe haber sinceridad y respeto, se lo estarias faltando doblemente si además de tener un polvo con otro y serle infiel además se lo ocultas.
Hazte cargo de lo que has hecho y asume las consecuencias, para ello debes contárselo.