Hola guapa!
Tú lo has dicho, te quiere pero está tan convencido de querer ser soltero eterno que no puede y no quiere salir de ahí. Y tú no puedes hacer nada, ya le has hecho saber lo que sientes por él (porque por lo que te dijo en el mensaje, él sabe que estás enamorada) y aún así él se niega a tener una relación contigo. ¿Qué más puedes hacer? No le puedes obligar a nada.
Mi consejo es que te alejes de él por 2 motivos: el primero es evitar que sufras más, y el segundo es que creo que llegados a este punto, lo único que puedes intentar para ponerle a prueba es poner distancia entre vosotros, hacerle ver que te ha perdido y si de verdad te quiere se dará cuenta y al final se quitara la máscara de chico duro e independiente. En cambio, si él no hace nada por volver a conseguirte es porque ya no hay nada que hacer y en ese caso no merece tu atención. Suerte!