A mí la gine (privada) siempre me ha hecho eco vaginal en las revisiones anuales (a mí y a mis conocidas) cuando he estado en mi peso y cuando no, así que no entiendo que no te la haya hecho vaginal si en la abdominal no fue capaz de ver nada, no es normal. Yo iría por privado para quedarme tranquila y así descartar que sea algo físico y te puede pedir análisis y confirmar que es hormonal, aunque análisis según cuentas ya están pedidos, puedes intentar que te dé los resultados tu médico de cabecera y así se los puedes llevar al gine que elijas cuando vayas. Seguro que no es nada grave pero ante estos síntomas mejor revisar todo bien