Si ha tardado un año en contártelo será porque le da vergüenza…
Y lo de «por como me han educado a mí» a lo mejor a él también (su madre, sus abuelos…) y precisamente por esos valores que tiene se avergüenza del tema.
Si él no está metido en ese mundo, puede que te haya sorprendido, pero creo que no te queda otro remedio que aceptarlo.
Además, creo que si fuera yo propondría ir a verlo a la cárcel, probablemente te quites el estereotipo que te estás formando en la cabeza (o no) y me parecería una forma muy empatica de iniciar una relación con tu familia política (que por ir una vez y decir hola, tampoco pasa nada!!)