Respuesta a: Una situación complicada.

A ver. Me faltan un poco de datos, pero si el ha vivido con ella y ha convivido con los pequeños, veo la situación muy normal. Si convivió con los peques es normal que se encariñara con ellos, no hace falta ser su padre para querer a los hijos de tu pareja.
Puede que estuviesen años juntos, y razón de más. Pero aunque estuviese meses. Si fuera los hijos de un amigo/a y de vez en cuando cuidara de ellos lo verías más normal? Pues eso.
No todas las parejas que rompen tienen el porqué quedar mal. Han convivido y formado una complicidad que luego puede quedarse en amistad y cariño, compatible totalmente con otra relación.
Probablemente se esconda para hablar con ella porque tu le pongas cara de perro.
Dale un voto de confianza y deja que cuide de esos niños si les tiene cariño y que ayude a su amiga si es necesario. Si ves que te da motivos para ponerte los cuernos ya es otra cosa, pero desde luego yo creo que aquí estás metiendo la pata