Buenas!! Jaja lo primero felicitarte por el humor inteligente con el que escribes el post :)
Dicho esto, te cuento: no se trata tanto de aumentar el n° de veces si no de aumentar la frecuencia en los días cercanos a la ovulación (antes y después). Por ejemplo, como dice DOS ANGELES hacerlo 2 días seguidos cuando estés ovulando, y en cuanto a frecuencia al menos 3-4 veces al mes, ya que solo 1 te arriesgas a 1 oportunidad por ciclo, y para que eso cuaje tienen que pasar muchos procesos, por lo que al menos dale unas pocas oportunidades a cada óvulo del mes.
En cuanto a lo de los ovarios poliquisticos, es normal. No es SOP estricto si no unos pequeños quistes que salen durante la maduración folicular y desaparecen una vez se desarrollan completamente tus ovarios.
Mucha suerte y sobre todo no os obsesioneis! Eres joven y parece que todo en orden así que no tendrás problema ;)