Y dos camas juntas en la misma habitación? Yo he dormido así con mi pareja en algún hotel y aunque no es lo mismo que estar en la misma cama el te tendrá cerca y tú no recibirás patadas… Lo de los ronquidos es otro tema pero creo que eso es más fácil de tratar