Pues creo que tienes que ponerte bruta con el tema y ya está. A veces parte es la vergüenza de decírselo a padres y amigos, así que de momento, redecora la habitación y ponla con tus cosas y llámala tocador / habitación de invitados, y lo del tema de reconocerlo en público lo dejas para la segunda parte (porque si durante un año no le ha importado que durmiera en el sofá cama, suena a orgullo tocado no a necesidad de dormir contigo!)