No comparto tu enfado. Si vive con su madre y ella no le pide nada «económico» a cambio, entiendo que ese dinero pueda venir bien en casa para sus estudios y demás.
Por el tema del novio de tu suegra, creo que no deberías meterte en ese terreno o acabarás saliendo mal parada, de hecho es normal que a tu novio no le guste que te metas en eso. ¿Se mete ella en vuestra relación? Sois adultos…
Si de verdad tu novio necesita apoyo por la pérdida de su padre, creo que no estás ayudando con las rabietas por el dinero o por la vida libre y adulta de tu suegra.