Corta, pídele que se vaya a otro piso.
Estas muy confundida y la distancia te hará bien y te aclarará la mente.
Hazlo con todo el tacto del mundo, explicale la situación, no quieres perder su amistad pero no puedes seguir en esa situación en la que o vais a forzar una relación o vais a acabar muy mal, y más si el siente algo por ti.