Es difícil la posición en la que estás, yo no diría nada por:
Ella ha depositado esa confianzaen tí
Realmente está arrepentida
A él le va a destrozar la vida lo sucedido
Es una cosa de dos y en tal caso ella debería decírselo cuando y si lo cree conveniente, aclaro que no estoy a favor de los secretos y mucho menos de los cuernos; me ha venido a la cabeza un capítulo de cuéntame qué hizo cambiar mi forma de pensar respecto a que hacer cuando pasan esas cosas y básicamente lo que explicaban es que cuando lo cuentas a la pareja te quitas tú un peso pero se lo pasas al otro, no sé qué haría pero lo cuento por qué la base fundamental es la confianza y el respeto pero en el momento que eso se rompe no sé si es justo confesar para quedarse tranquilo.