Pufff, yo creo que debes mantenerte al margen. En este caso, una muestra de lealtad a cualquiera de los dos es una traición hacia el otro. Así que es mejor no decantarte hacia ninguna de las dos partes.
Eso sí, habla con tu hermana y pídele que por favor este error no se vuelva a cometer nunca más porque si te vuelve a poner por segunda vez en un compromiso así no sabes si vas a volver a guardar el secreto. Y otra cosa más, si alguna vez ella le cuenta la verdad a su chico, que haga el favor de no delatarte, no contarle que tú lo sabes, ya que tú le guardas el secreto, ella ahora está en deuda con tu lealtad.
Todo este secreto se mantiene a salvo si nadie más lo sabe. ¿No habrá alguna amiga suya que sepa el tema y le pueda dejar con el culo al aire?