Otra posibilidad que se me ocurre es que se haya abierto tinder sin saber exactamente lo que es, como quien se abre Facebook. Está claro que tienes que hablar con el si o si, aunque solo sea por la posibilidad de que esten suplantando su identidad o que se haya metido en una app de contactos sin saberlo. Y si no es por eso, pues a pasar un mal rato, pero tienes que correr ese riesgo. Yo le diría directa y suavemente : «papá, el otro día te encontré en tinder», y a ver por donde sale, si no sabe de qué le hablas, se lo toma con la naturalidad de encontrar en Facebook o rompe a sudar.