Siento lo que te ha dicho tu terapeuta.. pero te voy a explicar el porqué te lo ha dicho. los psicólogos clínicos (que son los terapeutas privados, los que tienen su consulta) NO pueden ni evaluar, ni diagnosticar ningún tipo de trastorno. Los psicólogos sanitarios, que son los que están en los hospitales, son los que pueden hacerlo. También te digo que hay quien es psicólogo clínico y sanitario y si pueden hacer ambas cosas, es decir, evaluar, diagnosticar y hacer terapia. Los psiquiatras son los que medican y son completamente diferentes a los psicólogos, ya que son médicos especializados en enfermedades mental es. Quizá viendo cómo estás te lo ha dicho con la mejor de las intenciones porque efectivamente necesitas algún tipo de fármaco.
Si estás fuera de España, intentaría lo que te han dicho, traducir algunas frases que definan tu estado e iría al médico a que me deriven al profesional.
Mucho ánimo, bonita