Y has hablado con tus padres de cómo te sientes? Y con tus hermanas? Deberían echarte una mano. Podríais repartir los gastos entre los 4 (tus padres, tus 2 hermanas y tú) y así pagáis menos. Es más fácil que os podáis permitir 50 euros, o poco más, cada uno que tú sola pagar 200 y demás gastos.
Es tu hermana, pero la obligación es de tus padres, no tuya, son ellos quienes decidieron tener a tu hermana. Habla con tu familia y dilo igual que lo has dicho aquí.
Por cierto, tu hermana la que estudia fuera también podría buscar algún tipo de trabajos aunque sea para cubrir gastos!
Ánimo! Es mejor que hables ahora todo a que luego sea peor!