Los niños de 3 años imitan lo que ven aunque no lo entiendan. Ellos han visto parejas e imitan ese comportamiento (ojo no te digo que te divorcies ni obligues a los padres del tal «Carlos» a separarse, que ya se nota en el texto lo extremista que eres). Gran parte de su aprendizaje es a través del juego. Juegan a que son profesores, papás y mamás, cocineros, etc… Es su manera de aprender y descubrir el mundo.
Y si tanto te afecta que «esta relación» le deje una marca en el futuro intenta recordar cómo eras con tres años y verás que no recuerdas absolutamente nada.
Pd: si que una niña de solo 3 años te agobia que te diga que tiene «noviete» imagina cuando tenga 16 y tenga uno de verdad.