Hola!
A ver, te cuento desde mi punto de vista. Llevo con mi pareja 11 años y 3-4 de convivencia (empezamos siendo adolescentes).
Con los años, cada uno ha ido desarrollando sus propios hobbies y gustos (he de decir que algunos muy opuestos) pero siempre encontramos un término medio para hacer cosas juntos, por ejemplo, para él una exposición de ciencia ficción y para mí otra de Disney ?
Al ser flexitariana, siempre que vamos a comer/cenar a algún lado tiene en cuenta que los dos podamos comer y nos da igual el tipo de comida.
Con todo esto quiero decirte que está bien que tengáis cosas para vosotros, pero también hacer un esfuerzo LOS DOS por hacer cosas que le agraden al otro.
Con respecto al grupo de amigos, también hemos tenido grupos por separado y no nos ha importado.
Cierto que el tema de fumar, por cuestiones personales, no lo toleraría en absoluto.
Creo que deberíais sentaros a hablar y ser totalmente sinceros, porque sí, siempre está la opción del divorcio, pero es pasar por un mal trago innecesario.
Mucha suerte!