No se que aconsejarte que hacer pero si que no hacer: no le mientas más con más historias de los reyes, está dolida porque se siente engañada y es normal . Y seguir engañandola solo puede empeorar las cosas.
Quieres saber que haría yo? Me disculparia, le explicaría que no lo hicisteis para herirla si no para que fuera feliz con esa ilusión y le diría que lo sientes. Que es normal como se siente y que lo sientes.
Creo que es lo único que puede ayudar en algo así