Pues a mi me parece que no está obligada, que hay mil maneras para honrar la muerte de un ser querido distintas a poner su nombre, que no le pongas su nombre no quiere decir que no la quieras o la respetes, simplemente no te gusta su nombre, lo de los nombres es un cosa antigua, la familia debería ser capaz de entenderlo y de darte libertad, habla con ellos desde el corazón y lo que sientes