Ignorala. Tratala cordialmente pero ya está, deja de hacerle regalos y no esperes nada de ella. Simplemente está ahí porque te ha tocado, no tiene por qué ser nada más. La familia (de sangre o política) no se elige. Si te llevas mal con un primo lo ignoras, no os peleais pero «tú ahí y yo aquí». Así que con esta chica es lo mismo.
Y no, no hagas que tu marido se pelee con la hermana. Seguramente nunca haya estado delante o se haya dado cuenta de esos gestos de la hermana y no va a ir en frío a decirle nada, pero imagino que si alguna vez ella te vuelve a hacer algo y él se da cuenta, le parará los pies.
Sigue tu vida y sé feliz y no le des importancia a una persona que no es más que alguien que te ha tocado tener cerca por ser familia de.
