De verdad, estoy de indepes intolerantes hasta el papo. Mucho pedir que hay que respetar sus ideales pero ellos poco predicar con el ejemplo. Me sorprende que no te llame facha, porque parecen loritos que solo saben decir eso a los que no piensan como ellos.
Yo también soy catalana de padres andaluces y hablo 100% en castellano, al que le guste bien y al que no que se joda oye. Igual que yo no les impongo lo mio que ellos no pretendan imponerme lo suyo.
En tu lugar ni me molestaria hacerle entender nada la verdad, seguiria con mi vida y hablandole solo para lo justo y necesario y si se coge un berrinche que se lo coja, como decia mi abuela »dos problemas tiene: enfadarse y desenfadarse».