En tu caso lo tienes fácil: él no puede obligarte a seguir casada, pero tú siempre puedes pedirle el divorcio si así lo quieres, de forma unilateral (que por supuesto estamos todas de acuerdo contigo). Asesórate bien con una abogada y plántaselo claro: dile que os divorciaréis por las buenas o por las malas, que esperas que se pueda comportar como un adulto porque lo contrario es lo que hace realmente traumáticas las separaciones.
Que por cierto, ¿nunca les has dicho claramente a tus padres que dejen de hacer el idiota?
HAY QUE COMUNICARSE CON CLARIDAD.