Yo estoy operada de lo mismo, me operaron por laparoscopia y me tuvieron que quitar el ovario izquierdo, como en tu caso no lo supieron hasta que entraron.
Es una operación y es normal los nervios, pero no es muy invasiva y verás que en 2 días te encuentras más o menos bien y te recuperas enseguida. Habla con tu ginecóloga de TODAS las dudas que tengas, para eso está.
Yo te cuento: el ovario sano asumirá TODAS las funciones del otro en caso de que te lo quitaran, yo tuve hace seis meses una niña (me operaron hace dos años), así que muchos ánimos!