Leyendo los comentarios que han escritos las demás, comparto que (probablemente sin mala intención) no has actuado de la manera más lógica y favoreciendo que os vayáis conociendo sus amigos y tú.
También veo que nadie ha entendido que quien ha fallecido es la madre de tu novio, y entendieron que falleció la madre del amigo de tu chico. (Es que no está muy claro expresado, yo al principio también entendí que era la madre del amigo, hasta que terminé de leer y por el contexto de lo que cuentas).
Creo que deberían hablar tranquilamente y hacer borrón y cuenta nueva. Malos entendidos y malas reacciones por ambas partes han dado lugar a la situación actual. Ánimo, un abrazo